środa, 11 czerwca 2025

Jak Anglik śpiewa po polsku Moniuszkę - coś pięknego!

Zapoczątkowany w 1992 roku przez Marię Fołtyn Międzynarodowy Konkurs Wokalny im. Stanisława Moniuszki odbywa się co trzy lata. W tym roku w dniach od 2 do 7 czerwca śpiewacy z całego świata po raz 12. prezentowali swoje umiejętności i - co tu ukrywać - talent lingwistyczny w wykonaniu arii Stanisława Moniuszki. Pamiętam jak kiedyś opowiadano anegdotę o tym, że próbowano namówić Placido Domingo do zaśpiewania partii Stefana w operze Straszny dwór Moniuszki. I może jeszcze dla samej muzyki mógłby i chciałby zaśpiewać, ale kiedy usłyszał występujący w tzw. arii z kurantem wers: Wszak się przyrzekło żyć w bezżennym stanie - zrezygnował, uznając, że nie da rady. Samuel Stopford - tegoroczny laureat I nagrody 12. Międzynarodowego Konkursu Wokalnego im. Stanisława Moniuszki na pewno nie miałby żadnego problemu. Jego nienaganna polska dykcja - choć niewątpliwie zwłaszcza pełna ekspresji interpretacja - sprawiła, że otrzymał także nagrodę im. Marii Fołtyn za najlepsze wykonanie utworu Moniuszki. 

Moniuszko Vocal Competition: Samuel Stopford sings 'Cisza dokoła' from The Haunted Manor | 🎶 A winning aria! Huge applause to Samuel Stopford, winner of the 1st Prize at the 12th International Stanisław Moniuszko Vocal Competition! In his... | By OperaVision | Facebook


Pro forma tylko dodam, że Samuel Stopford ma 27 lat, kształcił się w Royal Academy of Music w Londynie. 

10 komentarzy:

  1. Bardzo dziękuję za informację :)
    Na Faceboooooku znalazłem video relację, więc możemy ocenić dykcję ==>
    https://www.facebook.com/watch/?v=1051954239739757
    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  2. Wystarczło kliknąć na ten fioletowy link pod wpisem, to nagranie z Facebooka, ja właśnie czekałam na pojawienie się tego nagrania, bo na YouTube jest oczywiście całość przesłuchań finałowych wraz z późniejszą ogłoszeniem werdyktu jury, ale to trwa kilka godzin, bo obejmuje wszystkich finalistów

    OdpowiedzUsuń
  3. Faktycznie przepięknie po polsku. Jestem pełna uznania dla tak zdolnych ludzi.

    OdpowiedzUsuń
  4. Musiało mu bardzo zależeć na tym konkursie, skoro poświęcił czas na przygotowanie takiego wykonania

    OdpowiedzUsuń
  5. Szkoda, zę to nie całość, pierwszą część do momentu wygrywania kuranta obcięto

    OdpowiedzUsuń
  6. Pomaga na poprawę humoru :-)

    OdpowiedzUsuń
  7. Ależ zaśpiewał... super dykcja i rewelacja wykonanie.
    Lubię standardy Moniuszki, bo więcej nie znam :( A "Prząśniczki" kocham 💖

    OdpowiedzUsuń
  8. Nooo i jury też zachwycone; a "Prząśniczkami" - o ile dobrze kojarzę - którąś poprzednią edycję wygrał Orliński, ale to Polak, to było mu łatwiej ;-)

    OdpowiedzUsuń